Сўнгги йилларда Имом Мотуридий меросининг юртимизда ўрганилиши: эришилган натижалар ва истиқболдаги режалар

Jamoliddin Karimov

doi:10.47980/MOTURIDIY/2024-2/1

Authors

Jamoliddin Karimov Doctor of Philosophy on Historical Sciences, Director of the Imam Maturidi International Scientific Research Center.

DOI:

https://doi.org/10.47980/MOTURIDIY/2024-2/1

Keywords:

Имом Мотуридий халқаро илмий-тадқиқот маркази, Таъвилот ал-Қуръон, Китоб ат-Тавҳид, Усул ад-дин, Баҳр ал-калом, Имом Зандавистий.

Abstract

Имом Мотуридий халқаро илмий-тадқиқот маркази 2020 йил 11 августда Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг ПҚ-4802-сонли Қарори асосида ташкил этилган. Марказ олдига Имом Мотуридий ва унинг издошлари меросини ўрганиш, уларнинг ақида ва калом илми ривожига қўшган бебаҳо ҳиссасини тарғиб қилиш, шу асосда ёш авлодни умуминсоний эзгу қадриятлар руҳида тарбиялаш, уларда ёт ғояларга қарши мафкуравий иммунитетни шакллантириш, «жаҳолатга қарши маърифат» ғояси остида исломнинг илм-маърифат, маънавий баркамоллик, тинчлик, тараққиёт ҳамда бунёдкорликка чорловчи ғояларини афкор оммага етказиш каби муҳим вазифалар қўйилди. Шундан келиб чиққан ҳолда, ҳозирги кунга қадар Марказда аждодлар ҳаёти, илмий фаолияти ҳамда уларнинг асарларининг таржимасига доир 100дан ортиқ китоб ва рисолалар нашр этилди. Ушбу мақолада Имом Мотуридий халқаро илмий-тадқиқот маркази томонидан амалга оширилган йирик лойиҳалар, жумладан, Имом Мотуридийнинг «Таъвилот ал-Қуръон» асарининг ўзбек тилига таржимаси ҳамда «Китоб ат-Тавҳид» асарининг замонавий нашрлари ҳақида сўз боради.

References

ПҚ-126-сон 10.02.2022. Қадимий ёзма манбаларни сақлаш ва тадқиқ этиш тизимини такомиллаштиришга доир қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида (lex.uz)

ПҚ-4802-сон 11.08.2020. Имом Мотуридий халқаро илмий-тадқиқот марказини ташкил этиш чора-тадбирлари тўғрисида (lex.uz)

Маҳмуд Мисрий. (2023). Қўлёзмаларни тадқиқ қилишнинг назарий асослари // Таржимонлар: З.Абдуллаев ва б. Тошкент: Ўзбекистон халқаро ислом академияси нашриёт-матбаа бирлашмаси.

Имом Мотуридий. (2024). Китоб ат-Тавҳид. Тошкент: Hilol-nashr.

Абу Мансур Мотуридий. (1990). Китоб ат-Тавҳид. // Фатҳуллоҳ Хулайф таҳиқи. Миср: Дор ул-жоме

Имом Мотуридий. (2019). Китоб ат-Тавҳид. // Бакр Тўполўғли ва Муҳаммад Аручи таҳқиқи. Туркия: Мактаба ал-иршад.

Абу Мансур Мотуридий. (2023). Китоб ат-Тавҳид. Уммон: Мактаба ал-ғоним лин-нашр ват-тавзеъ.

Абу Мансур Мотуридий. (2005). Қуръон тафсирлари. Истанбул. Дар ал-Мизон.

Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. (2022). Қуръони Карим ва ўзбек тилидаги маънолар таржимаси. Тошкент: Hilol-Nashr нашриёт-матбааси.

Абдулазиз Мансур. (2018). Қуръони карим маъноларининг таржима ва тафсири. Тошкент. Тошкент ислом университети нашриёт-матбаа бирлашмаси.